Cancer surgery was on wrong side of colon. State fines Madera hospital for the error