Brazilian police arrest ‘celebrity’ surgeon after patient’s death